lunedì 27 ottobre 2014

Les homonymes

Bonsoir à tous! 

Ce soir nous voulons vous proposer un récit inventé par nous basé sur les jeux de mots et sur le quiproquo. 

Nous avons utilisé des homonymes pour créer des phrases avec des malentendus. 
Voilà à vous notre petit texte, nous espérons que vous puissiez le trouver amusant et sympathique!



"Sophie devait faire son mémoire mais sa mémoire était terrible. Pour l'imprimer elle avait besoin d'une somme mais elle était très fatiguée et elle a préféré faire un somme.Elle était presque au terme mais elle n'avait plus de termes.Elle n'avait pas l'air d'une étudiante, mais elle avait seulement besoin d'air."


                                                                                       Bonne nuit, les "cinqxneuf"

Les quiproquos

Raymond Devos et les vacances à Caen

La semaine dernière nous avons visionné la vidéo « Caen » par Raymond Devos.
Il s’agit d’une vidéo basée sur une situation de « quiproquo », c’est-à-dire une méprise qui fait prendre une chose, une parole ou une personne par un autre.



Resumée :
Le protagoniste veut aller en vacances dans la ville de Caen.  Il va à la gare routière et il demande l’heure de départ du car pour Caen, mais l’employé comprends  « quand » au lieu du nom de la ville.
Quand enfin l’employé comprends la ville où le protagoniste veut aller, il lui dit de prendre le car qui part au quart…mais comme le quart est passé,  le car aussi est passé et donc raté !
Le protagoniste demande alors l’heure du prochain car,  et l’employé réponds que le prochain car va à Sète,  lieu de départ d’un car pour Caen.  Mais cette fois c’est le protagoniste qui comprends « quand » au lieu du nom de la ville !
Enfin l’homme réaffirme qu’il veut aller à Caen, mais avec tous ces quiproquos, l’employé téléphone à la police et les flics emmènent le protagoniste au dépôt!


Cliquer ICI pour visionner la vidéo! 


Giulia Cresta
---


MA VERSION! :D

Le malentendu commence quand le protagoniste du sketch, après avoir preparé sa valise, va prendre le bus pour gagner Caen, où il veut passer ses vacances. Malhereusement, au moment où il veut s'informer sur le lieu d'arret du bus que il doit prendre pour y aller, l'employé auquel il demande les instructions ne comprend pas qu'il doit aller à Caen mais qu'il demande où est le car, c'est-à-dire le bus.
Donc le controleur s'enrage avec lui parce-qu'il ne peut pas lui donner les infos s'il ne sait pas où le touriste veut aller. Après ce quiproquo, d'autres se deroulent, le deux ne se comprennent pas et lorsque un policier s'approche, arrete le touriste en le croyant fou.


PS:
Je regrette si je n'ai pu mettre les accents correctes sur certains mots, mais je ne l'ia pas trouvés.


Maddalena Cellerino

lunedì 20 ottobre 2014

On commence!

Voilà notre premier article! 

Bienvenue dans notre blog!

Les boss qui bossent sont:

- Alice

- Allegra

- Giulia

- Maddalena

- Serena

Nous espérons de vous entretenir avec nos articles!

À bientôt!