lunedì 23 marzo 2015

"Pas si fous"

Salut à tous, comment ça va? Voici une petite question sur les échanges interculturels: les Français sont vraiment perçus comme arrogantes? écoutez donc cet extrait audio, et essayez de repondre aux questions auxquelles on a repondu nous mêmes... peut-être on découvrira des nouvelles en matière de clichés!



http://lingue.aulaweb.unige.it/mod/resource/view.php?id=19943






1) Comment, selon Christophe Campos, les Français perçoivent-ils les Anglais ? Pourquoi ? Selon Campos, les Français perçoivent les Anglais comme hypocrites, difficiles à comprendre, fuyants, parce que ils n'ont pas l'air de s'exposer et aussi ils n'ont tout à fait la tendance à se rapprocher de l'interlocuteur ou même de gesticuler.




2) Connaissez-vous des Français dans votre entourage ? Correspondent-ils à l’image donnée dans l’entretien ? 
Oui, nous en connaissons. Nous croyons que sous certaines aspects ils correspondent aux caractéristiques données, par example pour ce qui concerne les gestes.




3) Selon vous, est-il possible d’échapper aux préjugés et aux stéréotypes ?
Oui, nous croyons qu'est vraiment possible d'échapper aux préjugés et aux stéréotypes, mais seulement dans le cas où nous sommes les premiers à les ignorer.




4) Faites le portrait d’un(e) Français(e) ou d’un étranger que vous connaissez. Racontez son histoire. Depuis quand est-il/elle arrivé(e) ? Que fait-il/elle ? Correspond-il à l'image que vous vous faisiez des français ?
Nous avouns connu une femme française de quarante ans. Elle vit en Italie depuis longtemps. Elle a même commencé à oublier sa langue maternelle ! Cela parce que elle n'a plus beaucoup de contacts avec son pays. Toutefois, elle a mantenu les gestes et la façon rhétorique de s'exprimer, le plus souvent pour imposer son point de vue.



                                                             Maddalena Cellerino & Allegra Mauro



Nessun commento:

Posta un commento